foreign service أمثلة على

• His last post in the United States foreign service was the United States Ambassador to Azerbaijan.
  كانت وظيفته الأخيرة في الخدمة الخارجية سفير الولايات المتحدة لدى أذربيجان.
• Moore was the principal foreign service officer in the United States Interest Section in Khartoum.
  كان مور الموظف الرئيسي للخدمة الخارجية في قسم مصالح الولايات المتحدة في الخرطوم.
• I'm a foreign service officer assigned to the NSC in the White House ops center.
  أنا ضابط في السلك الدبلوماسي منتدب في مجلس الأمن القومي في مركز عمليات البيت الأبيض
• He is a career member of the Senior Foreign Service who has served as an American diplomat since 1988.
  وهو عضو مهني في الخدمة الخارجية العليا ، عمل دبلوماسيا منذ عام 1988.
• He thereafter joined the Foreign Service Institute as Director in charge of Professional Course for Foreign Diplomats (PCFD).
  التحق بعد ذلك في معهد الخدمة الخارجية مديرا مسؤولا عن الدورة المهنية للدبلوماسيين الأجانب.
• Upon his retirement from the Foreign Service in 2005, Young worked as a private consultant and lecturer until August, 2007.
  بعد تقاعده من الخدمة الخارجية في عام 2005 عملت يونغ كمستشار خاص ومحاضر حتى أغسطس 2007.
• Moore, a career foreign service officer, was assigned to the U.S. Interest Section as Principal Officer in July, 1969.
  مور الموظف في الخدمة الخارجية المهنية تم تعيينه في قسم المصالح الأمريكية كموظف رئيسي في يوليو 1969.
• He later entered into the United States Foreign Service and served three tours of duty representing American interests abroad.
  دخل فيما بعد في الخدمة الخارجية للولايات المتحدة وخدم ثلاث دورات في الخدمة لتمثيل المصالح الأمريكية في الخارج.
• Dillon spent more than 30 years in the Foreign Service with assignments including Venezuela, Turkey, Malaysia, Egypt, Lebanon.
  قضى روبرت ديلون أكثر من 30 عاما في الخدمة الخارجية مع المهام متنقلا بين فنزويلا، تركيا، ماليزيا، مصر، لبنان.
• He joined the United States Foreign Service in 1972 and has served in Jerusalem, Budapest, Rome, Moscow, Vilnius, Tbilisi, and Kiev.
  التحق بالسلك الدبلوماسي الأمريكي في عام 1972، وعمل في القدس، بودابست، روما، موسكو، فيلنيوس، تبليسي، و كييف.
• In addition to English, Polaschik speaks French and Arabic, having studied Arabic at the Foreign Service Institute.
  بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية، «جوان بولاشيك» تتحدث العربية بطلاقة والفرنسية الأذربيجانية ، والروسية.، بعد أن درست اللغة العربية في معهد الخدمة الخارجية.
• Reed's Uncle... in the foreign service in China and he shows up around the family a lot, right... weddings, summers at the cape.
  عم (ريد)... في السلك الدبلوماسي في الصين وظهر حول العائلة كثيراً، حسناً... حفلات الزفاف، والصيف في الخليج.
• Commander Harris's boss, Captain Beck, said that Harris had typical foreign services work, nothing exciting or out of the ordinary.
  لقد قالَ قائدُ الكابتنِ هاريس أنَّ هاريس كانت لديهِ أعمالٌ أجنبيّةٌ إعتياديّة لا شئَ مثيرٌ للشكَّـ ولا شئَ غيرُ إعتياديٌّ
• From 1990 to 1992, he learned Arabic at the Foreign Service Institute, and served in Cairo, Egypt until 1997.
  استغل الفترة من 1990 إلى 1992 لتعلم اللغة العربية في معهد الخدمة الخارجية ثم خدم في القاهرة بمصر حتى عام 1997.
• His career began in 1976 when he joined the Foreign Service of Chile to primarily focus on international economic relations.
  وبدأت حياته المهنية في عام 1976 عندما انضم إلى السلك الدبلوماسي لتشيلي تركز في المقام الأول على العلاقات الاقتصادية الدولية.
• For the next forty years, he rose through the ranks of the U.S. Foreign Service to become one of its most senior members.
  وعلى مدى السنوات الأربعين التالية، تدرج وظيفيا في صفوف الخدمة الخارجية للولايات المتحدة، ليصبح واحدا من أبرز أعضائها.
• After working for six and a half years for the City of Philadelphia, Johnny Young began his career with the Foreign Service in 1967.
  بعد العمل لمدة ست سنوات ونصف لمدينة فيلادلفيا بدأ يونغ مشواره مع وزارة الخارجية في عام 1967.
• After his graduation in 1949, Stoltzfus failed his first attempt at the Foreign Service exam; his childhood abroad left him without a strong knowledge of U.S. geography.
  بعد تخرجه في عام 1949 فشلت ستولتزفوس في محاولته الأولى في امتحان الخدمة الخارجية.
• He also studied international relations and international law at the London School of Economics after being appointed one of Ghana's first Foreign Service officers.
  كما درس العلاقات الدولية والقانون الدولي في كلية لندن للاقتصاد بعد تعيينه كأحد أول ضباط الخدمة الخارجية في غانا.
• Because of her feeling of belonging to the Arab world, she dismissed a career in French foreign service and decided to focus on the study of international relations.
  بسبب شعورها بالانتماء إلى العالم العربي، رفضت مهنة في الخدمة الخارجية الفرنسية وقررت التركيز على دراسة العلاقات الدولية.